ต้นมะตูม(dtôn-má-dtoom)
Significados
1SustantivoB2
árbol de bael; membrillo de Bengala
el árbol de bael (Aegle marmelos), un árbol frutal tropical también llamado membrillo de Bengala o manzana de piedra.
Ejemplos
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นมะตูมdtôn-má-dtoomต้นมะตูมdtôn-má-dtoomárbol de bael; membrillo de Bengalaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1dar fruto2dar resultados; rendir frutosเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
Mi abuela plantó un árbol de bael detrás de su casa; en este momento, está lleno de fruta.
Desglose de la palabra
+
ต้นมะตูมdtôn-má-dtoomต้นมะตูมdtôn-má-dtoomárbol de bael; membrillo de Bengala