โครงเสื้อ(krohng sêuua)
Significados
1SustantivoB2
silueta de prenda; estructura de la parte superior
La forma estructural, el marco o la silueta de una prenda, especialmente de la parte superior del cuerpo como una camisa o un vestido.
Ejemplos
เดรสdrésเดรสdrésvestido (prenda de una sola pieza)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuasilueta de prenda; estructura de la parte superiorที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1modesto; sin pretensiones2simple; sencilloแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamverse elegante; parecer agraciado
Este vestido tiene una silueta sencilla pero elegante.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeโครงเสื้อkrohng sêuuaหลวมๆlŭuam lŭuamเพราะpráwใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่ร้อนmâi rón
Me gusta la ropa con una estructura holgada porque es cómoda y no da calor al usarla.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănโครงเสื้อkrohng sêuuaที่têeแปลกใหม่bplàek màiและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Este diseñador es famoso por crear estructuras de prendas innovadoras y únicas.
การเลือกgaan lêuuakโครงเสื้อkrohng sêuuaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรูปร่างrôop râangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jaiให้hâiผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiได้dâi
Elegir una silueta de prenda que sea adecuada para la forma del cuerpo de uno es un factor importante que puede ayudar a aumentar la confianza de quien la usa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuasilueta de prenda; estructura de la parte superior