Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
la oportunidad de beber; poder beber
segunda marca tonal tailandesa; mai tho
agua potable; agua para beber
lamentarse; quejarse
socialismo
óxido nitroso; gas de la risa
porcentaje de pureza del oro
gimnasia rítmica
adolescencia; pubertad
incalculable; invaluable
Festival de las Velas
ceremonia de llamado del espíritu
modo retrato; modo bokeh
mezclar; combinar
vestíbulo; sala de recepción
río Tigris
propulsor
milhojas; mille-feuille
base débil
tarjeta de acceso
Nota Do (C); sílaba de solfeo
canal oficial; vía formal (de comunicación/proceso)
matar un ciervo
anestesiólogo; anestesista
esparcir pétalos de flores
ambiente tailandés; aura tailandesa
quedarse bloqueado; dejar de responder
concepto o tema de un evento o proyecto
instalar una turbina
sincronizar los labios; hacer playback
asociación de tenis
corregir pruebas; revisar
Calle Pinklao (Bangkok)
Hariphunchai (antiguo reino/ciudad)
estadística (disciplina académica)
máxima precisión; la más alta exactitud
sonido de consonante final
pescado fermentado (condimento isan/laosiano; pla ra)
escáner/lector de código de barras
residuos orgánicos; biorresiduos
política de salud pública
Cuaresma
púa de guitarra
máscara de Phor Gae; máscara de sabio ermitaño
broma juguetona; chanza
aislado (producto purificado o separado)
género musical soul
lucero del alba; Venus
negocio emergente; startup
parachoques; amortiguador; relleno protector
área residencial de los monjes
misa; celebración eucarística católica
deidad guardiana de la ciudad
color cálido; tono cálido
alcohol metílico; metanol
señal de orientación; señal direccional
olla a presión; olla exprés
girar el cuerpo; darse la vuelta
campeón mundial
tanque rociador; rociador de pesticidas
Jayamangala Gatha; versos budistas de victoria auspiciosa
apestar intensamente; oler muy fuerte
cirugía de aumento de senos
[v] fulminar con la mirada a [alguien]; [v] mirar de reojo
expediente académico; certificado de notas
Medina
Strauss
balance de blancos (fotografía/video)
materialismo (filosofía)
elevarse o flotar con un aroma o vapor
corriente de aire; aire que se filtra
microbiología (materia/curso escolar)
Cramer (apellido)
modo de lectura (pantalla sin distracciones)
Phraya Surasakmontri; un título nobiliario histórico tailandés y nombre concedido por la realeza.
material a base de polímeros; material plástico
estanque/tanque de cría (para animales acuáticos)
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU)
mantener; apoyar; preservar [algo] (lenguaje real)
ciencia nutricional; ciencia de la nutrición
figura de dinosaurio; modelo; marioneta
progresión de acordes (música)
apellido tailandés; lit. «linaje virtuoso»
Wat Phra That Hariphunchai Woramahawihan (templo)
ronquido fuerte y rítmico (onomatopeya)
valor objetivo; punto de ajuste
aguda inteligencia; perspicacia
aún mejor; lo que es más
figura retórica; lenguaje figurado
advertencia temprana; aviso previo
ligeramente pálido; descolorido
ñame de agua; ñame alado
nudo; articulación; segmento
escucha con mente abierta; receptividad
antiguo nombre de Sanam Luang
bioseguridad; bioprotección
ligeramente picante; poco picante
contaminación visual; adefesio
célula fotorreceptora
persona artística; persona excéntrica