พระยาสุรศักดิ์มนตรี(prá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtree)
Significados
1Nombre propioC2
Phraya Surasakmontri; un título nobiliario histórico tailandés y nombre concedido por la realeza.
Un título nobiliario histórico tailandés 'Phraya' combinado con el nombre concedido 'Surasakmontri'. Su portador más célebre fue el Mariscal de Campo Chao Phraya Surasakmontri (Joem Saeng-chuto), un destacado oficial militar y funcionario siamés bajo el rey Chulalongkorn.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1papel; rol; función2papel de actor; personaje3influencia; participaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreeพระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreePhraya Surasakmontri; un título nobiliario histórico tailandés y nombre concedido por la realeza.ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónนำทัพnam tápนำทัพnam táp1[liderar] un ejército; comandar tropas2[encabezar]; liderar un grupo (figurado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòr1reprimir a los rebeldes Haw2la represión de los Haw (campañas)
Los estudiantes de historia están estudiando el papel de Phraya Surasakmontri al liderar el ejército para suprimir la rebelión Haw.
Desglose de la palabra
+
+
พระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreeพระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreePhraya Surasakmontri; un título nobiliario histórico tailandés y nombre concedido por la realeza.