บ่ออนุบาล(bò à-nú-baan)
Significados
1SustantivoB2
estanque/tanque de cría (para animales acuáticos)
Un estanque, tanque o recinto utilizado para criar animales acuáticos juveniles, como alevines de peces o postlarvas de camarón, durante su etapa de vida temprana antes de ser transferidos a estanques de engorde más grandes.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1alevín; cría de pez2juvenil; cría de pez para repoblaciónฟักfákฟักfák1melón de invierno; calabaza de cera2eclosionar; incubarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)3mudarse (de casa)พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1ellos; ellas (animales/cosas)2ellos (personas, despectivo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baanestanque/tanque de cría (para animales acuáticos)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Después de que los alevines eclosionen, los trasladaremos primero a un estanque de cría.
Desglose de la palabra
+
บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baanestanque/tanque de cría (para animales acuáticos)