เรอเนซองส์(rer-nay-song)
Significados
1Nombre propioB2
el Renacimiento (período cultural europeo)
El 'renacimiento' cultural, artístico, político y económico europeo que siguió a la Edad Media, y que generalmente se describe como acontecido entre los siglos XIV y XVII.
Ejemplos
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (nombre de pila masculino)ดาdaaดาdaaDa (nombre de pila; apodo)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (pueblo de Italia)2Vinci (apellido)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de unoเรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1el Renacimiento (período cultural europeo)2resurgimiento; interés o crecimiento renovado
Leonardo da Vinci fue un artista muy famoso durante la era del Renacimiento.
2SustantivoB2
resurgimiento; interés o crecimiento renovado
El resurgimiento o interés renovado en algo, como en una determinada forma de arte, campo de estudio o actividad.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1corriente (agua o electricidad)2flujo de aire; corriente3tendencia; opinión pública4señal; transmisiónเรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1el Renacimiento (período cultural europeo)2resurgimiento; interés o crecimiento renovadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; estilo2a la moda; de modaยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de uno90sในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentes
Recientemente, ha habido un renacimiento de la moda de los años 90 entre los adolescentes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1el Renacimiento (época histórica)2un renacimiento; resurgimiento cultural (figurado)
- el Renacimiento (época histórica)
- un renacimiento; resurgimiento cultural (figurado)
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanRenacimiento
Renacimiento
การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun foorestauración; recuperación; rehabilitación
restauración; recuperación; rehabilitación
การเกิดใหม่gaan gèrt màiการเกิดใหม่gaan gèrt mài1renacimiento; reencarnación2renovación; nuevo comienzo; resurgimiento
- renacimiento; reencarnación
- renovación; nuevo comienzo; resurgimiento