ฝึกซ้อมรบ(fèuk sóm róp)
Significados
1VerboB2
realizar ejercicios militares; realizar juegos de guerra
practicar el combate en un entrenamiento planificado, a veces utilizando simulaciones
Ejemplos
เหล่าlàoเหล่าlào1grupo; conjunto; categoría2los / las ... (marcador de plural/colectivo)3esos / aquellos (cuando se combina con un demostrativo)4clasificador (para grupos/ejércitos, poético)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1realizar ejercicios militares; realizar juegos de guerra2ejercicio(s) militar(es); juego(s) de guerraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
Los soldados tienen que ir a practicar combate en la selva durante una semana.
2SustantivoB2
ejercicio(s) militar(es); juego(s) de guerra
entrenamiento planificado en el que las fuerzas armadas practican el combate, en el terreno o en simulaciones
Ejemplos
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópejercicio militar; entrenamiento de campo; juegos de guerra; maniobrasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanresistencia; oposición; protestaการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónก่อgòก่อgò1construir; edificar; apilar2causar; provocar3iniciar; encender; provocarการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónร้ายráaiร้ายráai1malvado; cruel; malicioso2severo; grave; serio3feroz; violento; peligroso4gravemente; severamente (adverbio de grado en compuestos)
El entrenamiento de combate de este año se centrará en el contraterrorismo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róprealizar ejercicios militares; realizar juegos de guerra