ไฟสปอตไลท์(fai sà-bpòt-lái)
Significados
1SustantivoB1
foco; reflector
lámpara que produce un haz de luz fuerte y estrecho, utilizada para iluminar a una persona o área específica, especialmente en un escenario.
Ejemplos
ไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láifoco; reflectorกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaส่องsòngส่องsòng1husmear; curiosear (informal)2examinar de cerca; inspeccionar3alumbrar; iluminarไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deเวทีway-teeเวทีway-tee1cuadrilátero de deportes de combate2escenario; plataforma3foro; ámbito
El foco está iluminando al cantante en el escenario.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporคอนเสิร์ตkon sèrtจบjòpนักร้องnák róngก็gâwยืนอยู่yeun yòoกลางglaangไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiแล้วláeoโบกมือbòhk meuuให้hâiแฟนคลับfaen klàp
Cuando terminó el concierto, el cantante se paró bajo el foco y saludó a los fans.
ในnaiฉากchàakที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiจะjàส่องsòngไปที่bpai têeนักแสดงนำnák-sà-daeng namเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
En la escena más importante, el foco iluminará únicamente al actor principal.
การเป็นgaan bpenจุดสนใจjùt sŏn-jaiภายใต้paai dtâiแสงไฟสปอตไลท์săaeng fai sà-bpòt láitอาจàatสร้างsâangความกดดันkwaam gòt-danให้hâiนักแสดงnák sà-daengบางคนbaang konแม้ว่าmáe wâaมันmanจะเป็นjà bpenสิ่งที่sìng têeพวกเขาpûuak kăoใฝ่ฝันfài fănมาตลอดmaa dtà-lòtก็ตามgôr dtaam
Ser el centro de atención bajo los focos puede ser estresante para algunos artistas, incluso si es lo que siempre han soñado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1el centro de atención (atención pública)2foco (fuente de luz)Parte 2
ไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láifoco; reflector