โมจิสด(moh-jì sòt)
Significados
1SustantivoA2
mochi recién hecho
mochi recién hecho, suave y tierno
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerโมจิสดmoh-jì sòtโมจิสดmoh-jì sòtmochi recién hechoนุ่มnûmนุ่มnûm1tierno (comida)2suave (al tacto); blando3suave; dulce (voz/tono)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaomasticarเพลินplernเพลินplern1absorto; gratamente inmerso; encantado2agradablemente; placenteramente3disfrutar; estar absorto
Esta tienda hace mochi fresco; es muy suave y elástico.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănซื้อséuโมจิสดmoh-jì sòtไส้ถั่วแดงsâi tùua daengรสชาติrót-châatหวานwăanกำลังดีgam-lang dee
Esta mañana compré mochi fresco con relleno de frijoles rojos; el sabor tenía el punto justo de dulzor.
เขาkăoชอบchôpโมจิสดmoh-jì sòtเพราะpráwเนื้อnéuuaยังyangอุ่นùnๆ-และláeนุ่มละมุนnûm lá-munกว่าที่gwàa têeแช่เย็นchâe yen
A ella le gusta el mochi fresco porque todavía está tibio y es más tierno que el que está frío.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiสัมผัสนุ่มsăm-pàt nûmละลายlá-laaiต้องdtôngกินginโมจิสดmoh-jì sòtทันทีtan teeหลังจากlăng jàakปั้นbpânเสร็จsèt
Si quieres esa textura que se deshace en la boca, deberías comer el mochi fresco justo después de darle forma.
Desglose de la palabra
+
โมจิสดmoh-jì sòtโมจิสดmoh-jì sòtmochi recién hecho