แง้ๆๆ

ngáe ngáe ngáe

Significado

1InterjecciónA2

buaa; llanto

expresión onomatopéyica que representa el sonido de llorar o quejarse

Ejemplos

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâillorarแง้ๆๆngáe ngáe ngáeแง้ๆๆngáe ngáe ngáebuaa; llanto
Mi hermana menor llora "buá, buá".
3 ejemplos más
เด็กdèkคนkonนั้นnánทำtamไอติมai dtimตกdtòkพื้นpéunแล้วláeoร้องไห้róng hâiแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
Ese niño dejó caer su helado al suelo y lloró "buá, buá".
แม่mâeอุ้มûmเด็กทารกdèk taa-rókที่têeกำลังgam-langร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
La madre sostiene al bebé que está lloriqueando "buá buá".
พอporรู้rúuว่าwâaไม่ได้mâi dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoน้องnóngก็gâwลงไปlong bpaiนอนดิ้นnon dînร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáeอยู่yòoบนbonพื้นpéun
En cuanto supo que no iría al viaje, mi hermano pequeño se tiró al suelo y lloriqueó "buá buá".