แกงแดง
gɛɛng-dɛɛngSignificado
1SustantivoA2
curry rojo
un tipo de curry tailandés elaborado con pasta de curry rojo, leche de coco y carne o verduras.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngcurry rojo
Me gusta comer curry rojo.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy, mamá va a preparar curry rojo con cerdo.
Muchos turistas quieren probar el curry rojo tailandés.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamแกงแดงgɛɛng-dɛɛngให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiกะทิgà-tíสดsòtและlɛ́พริกแกงprík-gɛɛngคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
El secreto para preparar un curry rojo delicioso es usar leche de coco fresca y pasta de curry de buena calidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador de tipos de currycurry tailandés (sopa/guiso)Parte 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)rojo (color)Parte 2
แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngcurry rojocurry rojoPalabra