เอียงคอ
iiang-kɔɔSignificado
1VerboA2
inclinar la cabeza
Inclinar o mover la cabeza hacia un lado, a menudo como señal de escucha, confusión o coquetería.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando escuchó un sonido extraño, inclinó la cabeza para escuchar.
A mi cachorro le gusta inclinar la cabeza cuando está confundido.
Ella inclinó la cabeza y sonrió tímidamente cuando él elogió su belleza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
iiang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เอียงiiangเอียงiiang1inclinado; ladeado; torcido2[v] inclinar; ladear; sesgar3sesgado; parcial; tendenciosoinclinado; ladeado; torcidoParte 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 2
เอียงคอiiang-kɔɔเอียงคอiiang-kɔɔinclinar la cabezainclinar la cabezaPalabra