แหล่งผลิต(làeng pà-lìt)
Significados
1SustantivoB1
fuente de producción; origen
un lugar donde se produce o fabrica algo; una fuente de producción.
Ejemplos
จังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeจังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeProvincia de Chanthaburi (Tailandia)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแหล่งผลิตlàeng pà-lìtแหล่งผลิตlàeng pà-lìtfuente de producción; origenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1que es importante; importante; clave2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasไทยtaiไทยtai1persona tailandesa2tailandés (idioma)3tailandés; de Tailandia
La provincia de Chanthaburi es una fuente importante de producción de frutas en Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenแหล่งผลิตlàeng pà-lìtชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtในประเทศnai bprà-têt
Esta fábrica es la mayor fuente de producción de piezas de automóviles del país.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeเป็นbpenแหล่งผลิตlàeng pà-lìtสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamเพื่อpêuuaส่งออกsòng òk
El gobierno está promoviendo este pueblo para que sea una fuente de producción de artesanías para la exportación.
การย้ายgaan yáaiแหล่งผลิตlàeng pà-lìtไปยังbpai yangประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeค่าแรงkâa raengถูกกว่าtòok gwàaเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtเลือกใช้lêuuak cháiเพื่อpêuuaลดlótต้นทุนdtôn tun
Trasladar la fuente de producción a países con costos laborales más bajos es una estrategia que muchas empresas utilizan para reducir gastos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แหล่งผลิตlàeng pà-lìtแหล่งผลิตlàeng pà-lìtfuente de producción; origen