เพิร์ล
pəənSignificado
1SustantivoB1
perla
una perla (un préstamo del inglés a menudo utilizado en el contexto de la moda, cosmética o como nombre propio)
Ejemplos
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìklápiz labial; pintalabiosแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)2clasificador (piezas largas y sólidas)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1chispa; destello; brillo2destello; chispa (en sentido figurado)เพิร์ลpəənเพิร์ลpəənperlaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàaklabio; labiosดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; precioso
Este lápiz labial tiene un brillo perlado que hace que los labios se vean muy hermosos.
3 ejemplos másMostrar menos
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtเน้นnénการใช้gaan-cháiผงpǒngเพิร์ลpəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวหน้าpǐu-nâaดูduuสว่างใสsà-wàang-sǎiและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
La última colección de cosméticos se centra en el uso de polvo de perlas para que la piel del rostro luzca luminosa y con dimensión.
สีทาเล็บsǐi-taa-lépคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngชิมเมอร์chim-mə̂əและlɛ́ประกายbprà-gaaiเพิร์ลpəənที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Esta colección de esmaltes de uñas contiene purpurina y destellos perlados que lucen lujosos.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpผิวpǐuฉ่ำวาวchàm-waaoมักจะmák-jàใช้cháiไฮไลต์hai-láiที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngเพิร์ลpəənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
La tendencia de maquillaje de piel hidratada suele utilizar iluminadores que contienen ingredientes perlados para crear una dimensión y una iluminación de aspecto natural.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เพิร์ล se dice เพิน?
pəən
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaร์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pəən
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |