แกงมัสมั่น

gaeng mát-sà-màn

Significados

1SustantivoA2

curry massaman

Un curry tailandés rico y suave, a menudo preparado con leche de coco, papas y carne de res o pollo; influenciado por la cocina musulmana.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoแกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàiแกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàicurry massaman de pollo
Este es el curry massaman de pollo.

Desglose de la palabra

แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryun plato de curry tailandés, generalmente líquido o similar a un guiso, hecho con pasta de curry, aromáticos y otros ingredientesParte 1
+
มัสมั่นmát-sà-mànมัสมั่นmát-sà-màncurry massaman (plato tailandés)un sustancioso curry tailandés ligeramente picante con influencia de la cocina persa/musulmana, típicamente hecho con leche de coco, patatas, cacahuetes o anacardos, cebollas y carne, condimentado con especias cálidas (p. ej., canela, cardamomo)Parte 2
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màncurry massaman