เก๊ะ
géSignificado
1SustantivoA2
cajón; guantera
palabra coloquial para referirse al cajón de un escritorio o armario, o a la guantera de un coche.
Ejemplos
กุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótllave del cocheอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]เก๊ะgéเก๊ะgécajón; guantera
La llave del coche está en el cajón.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, sácame los documentos de la guantera.
No encuentro mis gafas, no sé en qué cajón las guardé.
เขาkǎoเก็บของgèp-kɔ̌ɔngสำคัญsǎm-kanทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiในnaiเก๊ะgéโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiสามารถsǎa-mâatล็อกlɔ́kได้dâai
Él guarda todas sus cosas importantes en el cajón con cerradura de su escritorio de trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
gé
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |