ฮานอย
haa-nɔɔiSignificado
1Nombre propioA2
Hanói (capital de Vietnam)
la ciudad capital de Vietnam, ubicada en el norte del país
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteฮานอยhaa-nɔɔiฮานอยhaa-nɔɔiHanói (capital de Vietnam)
Quiero ir a Hanói.
3 ejemplos másMostrar menos
El año pasado viajó a Hanói con su familia.
เราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàบินbinไปbpaiฮานอยhaa-nɔɔiอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaเพื่อpʉ̂ʉaชมchomทะเลสาบtá-lee-sàapคืนkʉʉnดาบdàap
Planeamos volar a Hanói la próxima semana para ver el lago Hoan Kiem.
ฮานอยhaa-nɔɔiเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเวียดนามwîiat-naamทางtaangตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaและlɛ́มีmiiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoที่tîiคึกคักkʉ́k-kákมากmâak
Hanói es la capital de Vietnam en el norte y tiene un Barrio Antiguo muy animado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
haa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ฮาhaaฮาhaa1gracioso; divertidísimo (coloq.)2reír (coloq.)3¡ja! (risa)gracioso; divertidísimo (coloq.)Parte 1
+
ฮานอยhaa-nɔɔiฮานอยhaa-nɔɔiHanói (capital de Vietnam)Hanói (capital de Vietnam)Palabra