อื้ม
ʉ̂ʉmSignificado
1InterjecciónA1
sí; ajá
expresión informal de acuerdo, reconocimiento o comprensión
Ejemplos
อื้มʉ̂ʉmอื้มʉ̂ʉmsí; ajáฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1entender; comprender2asumir; dar por hecho3ser comprensivo (con alguien)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Ajá, ahora entiendo.
3 ejemplos másMostrar menos
Sí, este plato está bastante rico.
Sí, te llamaré mañana.
อื้มʉ̂ʉmเราraoก็gɔ̂คิดkítเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganว่าwâaกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiมันmanแพงpɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Ajá, nosotros también pensamos que este bolso es un poco demasiado caro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
ʉ̂ʉm
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |