หัวสี่แฉก(hŭua sèe chàek)
Significados
1SustantivoB2
cabeza Phillips; cabeza de estrella
cabeza de cuatro puntas o en cruz, comúnmente refiriéndose a un tornillo o destornillador Phillips
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónหยิบyìpหยิบyìp1una pizca (medida)2seleccionar; elegir (un objeto pequeño)3recoger; tomar (con los dedos)ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1destornillador2clasificador: ด้าม (mango)หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekcabeza Phillips; cabeza de estrellaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1cuadro de herramientas (software); paleta de herramientas2caja de herramientasให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Por favor, pásame el destornillador de estrella de la caja de herramientas.
3 ejemplos másMostrar menos
น็อตnótตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekคุณkunต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiถูกtòokประเภทbprà-pâyt
Este tornillo tiene una cabeza de estrella, necesitas usar el tipo de herramienta adecuado.
ถ้าtâaใช้cháiไขควงแบนkăi kuuang baenไปbpaiขันkănสกรูsà-grooหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวhŭuaสกรูsà-grooอาจจะàat jàบิ่นbìnและláeเสียหายsĭia hăaiได้dâi
Si usas un destornillador plano para apretar un tornillo de estrella, la cabeza del tornillo podría barrerse y dañarse.
ช่างซ่อมchâang sômแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiน็อตnótหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekเพราะpráwมันmanขันkănได้dâiแน่นnâenกว่าgwàa
El reparador recomendó cambiar a tornillos de cabeza de estrella porque se pueden apretar de forma más segura.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekcabeza Phillips; cabeza de estrella