สแลค
sà-lɛ̀ɛkSignificado
1SustantivoB1
pantalones de vestir; pantalones de tela
Pantalones hechos de tela ligera a mediana, diseñados para un estilo casual elegante o de oficina; a menudo llamados pantalones de vestir.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)กางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkpantalones de vestirไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanir a trabajar; ir al trabajoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Mi papá usa pantalones de vestir para ir al trabajo todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Necesito ir a comprar un nuevo par de pantalones de vestir para usar en una entrevista de trabajo.
ร้านนี้ráan néeมีmeeกางเกงสแลคgaang-gayng sà-láekหลายสีlăai sĕeให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaและláeสีเทาsĕe tao
Esta tienda tiene pantalones de vestir en muchos colores para elegir, incluyendo negro, azul marino y gris.
ระเบียบการrá-bìiap-gaanแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanชายchaaiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkในnaiวันทำงานwan-tam-ngaanปกติbpòk-gà-dtì
El código de vestimenta de la empresa exige que los empleados varones usen pantalones de vestir en los días laborales normales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สแลค se dice สะ-แหลก?
sà-lɛ̀ɛk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |