สารมาตรฐาน(săan mâat-dtrà-tăan)
Significados
1SustantivoC1
sustancia estándar; estándar de referencia
una sustancia de concentración o pureza conocida que se usa como referencia en un análisis químico; un estándar de referencia.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăansustancia estándar; estándar de referenciaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranálisisหาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maancantidadสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuancontaminanteในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comida
Tenemos que usar un estándar de referencia para analizar la cantidad de contaminantes en los alimentos.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapของkŏngยาyaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapผลpŏnกับgàpสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanที่têeได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongเสมอsà-mĕr
El control de calidad de los medicamentos siempre requiere la comparación de los resultados con un estándar de referencia certificado.
ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngการวัดค่าgaan wát kâaในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanส่วนหนึ่งsùuan nèungมีที่มาจากmee têe maa jàakการสอบเทียบgaan sòp tîiapเครื่องมือkrêuuang meuuด้วยdûuayสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanที่têeมีmeeความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtแตกต่างกันdtàek dtàang gan
La incertidumbre de los valores de medición en el laboratorio proviene en parte de la calibración de instrumentos con estándares de referencia de pureza variable.
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomSecondarystandardต้องdtôngกระทำgrà-tamโดยdoiการเทียบgaan tîiapวัดwátกับgàpสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanปฐมภูมิbpà-tŏm-poomprimarystandardเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiในnaiความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngความเข้มข้นkwaam kêm kôn
La preparación de un estándar de referencia secundario debe realizarse calibrándolo frente a un estándar de referencia primario para asegurar la precisión de su concentración.
Desglose de la palabra
+
สารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăansustancia estándar; estándar de referencia