สามท่า
sǎam-tâaSignificado
1SustantivoB1
tres posturas/movimientos
Conjunto o secuencia de tres posturas o movimientos (por ejemplo, en ejercicio, danza, yoga o artes marciales).
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteครูสอนโยคะkruu-sɔ̌ɔn-yoo-káครูสอนโยคะkruu-sɔ̌ɔn-yoo-káprofesor de yoga; instructor de yogaสามท่าsǎam-tâaสามท่าsǎam-tâatres posturas/movimientos
Hoy, el profesor enseñó una secuencia de tres posturas de yoga.
3 ejemplos másMostrar menos
นักมวยnák-muuaiไหว้ครูwâi-kruuด้วยdûuaiท่ารำtâa-ramสามท่าsǎam-tâaก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
El boxeador realiza la danza ceremonial previa a la pelea con una secuencia de tres movimientos.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langซ้อมเต้นsóm dtênสามท่าsăam tâaพื้นฐานpéun tăanสำหรับsăm-ràpการแสดงgaan sà-daengในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Los niños están practicando una secuencia básica de baile de tres movimientos para la actuación de mañana.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านกายภาพdâan-gaai-yá-pâapบำบัดbam-bàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโปรแกรมbproo-grɛɛmฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuที่tîiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiสามท่าsǎam-tâaหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหลังlǎng
El especialista en fisioterapia diseñó un programa de rehabilitación que consiste en una secuencia principal de tres posturas para fortalecer los músculos de la espalda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎam
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ท่าtâaท่าtâa1postura; pose; posición2movimiento; técnica; estilo3puerto; muelle; desembarcadero4apariencia que sugiere un resultado; señal5manera; modo; portepostura; pose; posiciónParte 2
สามท่าsǎam-tâaสามท่าsǎam-tâatres posturas/movimientostres posturas/movimientosPalabra