สกู๊ต
sà-gúutSignificado
1SustantivoB1
Scoot (aerolínea)
Scoot (la marca de aerolínea de bajo costo, comúnmente mencionada en contextos de viajes en Tailandia)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binreservar un billete de aviónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasสกู๊ตsà-gúutสกู๊ตsà-gúutScoot (aerolínea)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteสิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapur (país; ciudad-estado)
Reservé un billete de avión con Scoot a Singapur.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunบินbinกับgàpสายการบินsǎai-gaan-binสกู๊ตsà-gúutคุณkunต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpน้ำหนักกระเป๋าnám-nàk-grà-bpǎo
Si vuelas con Scoot, tienes que pagar extra por el peso del equipaje.
สายการบินsăai gaan binสกู๊ตsà-góotมักจะmák jàมีmeeโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaตั๋วdtŭuaไปbpaiญี่ปุ่นyìi-bpùnอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
Scoot a menudo tiene promociones de descuento para billetes a Japón.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสกู๊ตsà-gúutจะเป็นjà-bpenสายการบินsǎai-gaan-binต้นทุนต่ำdtôn-tun-dtàmแต่dtɛ̀ɛเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binที่tîiใช้cháiบินbinระยะไกลrá-yá-glaiก็gɔ̂มีmiiความสะดวกสบายkwaam-sà-dùuak-sà-baaiพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Aunque Scoot es una aerolínea de bajo coste, los aviones utilizados para vuelos de larga distancia son razonablemente cómodos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สกู๊ต se dice สะ-กู๊ด?
sà-gúut
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |