ล่านก
lâa-nókSignificado
1VerboB1
cazar aves
Cazar aves; perseguir y atrapar o matar aves silvestres en la naturaleza.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivar4jungla (videojuegos)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deล่านกlâa-nókล่านกlâa-nókcazar aves
Él entró en el bosque para cazar aves.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanมักจะmák-jàล่านกlâa-nókเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenอาหารเย็นaa-hǎan-yen
En el pasado, los aldeanos solían cazar aves para preparar la cena.
การล่าgaan-lâaนกnókในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́มีmiiโทษปรับtôot-bpràpสูงsǔung
Cazar aves en un parque nacional es ilegal y conlleva una multa elevada.
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมglùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmรณรงค์ron-ná-rongให้hâiยุติyú-dtìการล่าgaan-lâaนกnókบางชนิดbaang-chá-nítที่tîiใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sǔun-pan
Los grupos de conservación ambiental están haciendo campaña para poner fin a la caza de ciertas especies de aves que están en peligro de extinción.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ล่านกlâa-nókล่านกlâa-nókcazar avescazar avesPalabra