รอยช้ำ(roi chám)
Significados
1SustantivoA2
moretón; magulladura; contusión
Una marca dolorosa y decolorada por sangrado debajo de la piel tras un impacto o presión; también se usa para manchas magulladas similares en frutas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีรอยmee roiมีรอยmee roiestar marcado; tener una marcaช้ำchámช้ำchám1magullado (piel/fruta/planta)2adolorido; sensible por uso excesivo o impacto3herido emocionalmente; afligidoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)
Tengo un moretón en la pierna.
Palabras relacionadas
Significado similar
รอยฟกช้ำroi fók chámรอยฟกช้ำroi fók chámmoretón; magulladura
moretón; magulladura
จ้ำเขียวjâm kĭiaoจ้ำเขียวjâm kĭiaomoretón; cardenal
moretón; cardenal
รอยเขียวช้ำroi kĭiao-chámรอยเขียวช้ำroi kĭiao-chámmoretón; hematoma
moretón; hematoma
จ้ำjâmจ้ำjâm1mancha; moretón2presionar con firmeza; pinchar
- mancha; moretón
- presionar con firmeza; pinchar
จ้ำแดงjâm daengจ้ำแดงjâm daengmancha/marca roja (en la piel)
mancha/marca roja (en la piel)
Desglose de la palabra
+
รอยช้ำroi chámรอยช้ำroi chámmoretón; magulladura; contusión