ยีนส์
yiinSignificado
1SustantivoA1
vaqueros; mezclilla
pantalones vaqueros o ropa de mezclilla; también la resistente tela de sarga de algodón utilizada para fabricarlos
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinvaqueros; jeans; pantalones de mezclillaไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanir a trabajar; ir al trabajoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Me gusta usar jeans para ir al trabajo todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta chaqueta de mezclilla es gruesa y abrigada.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉกระโปรงยีนส์grà-bproong-yiinให้hâiฉันchǎnไว้wáiใส่sàiไปเที่ยวbpai-tîiaoสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Mamá me compró una falda de mezclilla para usar en el viaje de fin de semana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ยีนส์ se dice ยีน?
yiin
- Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yiin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |