มารดา
maan-daaSignificado
1SustantivoB1
madre (formal)
término formal o legal para referirse a la progenitora; madre
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ใบเกิดbai-gə̀ətใบเกิดbai-gə̀ətcertificado de nacimientoระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉindicar el nombre de [alguien]/[algo]; especificar un nombreมารดาmaan-daaมารดาmaan-daamadre (formal)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenclaramente; explícitamente
En el certificado de nacimiento, el nombre de mi madre está claramente indicado.
3 ejemplos másMostrar menos
ศาลsǎanเรียกrîiakมารดาmaan-daaมาmaaให้ปากคำhâi-bpàak-kamเกี่ยวกับgìiao-gàpสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapของkɔ̌ɔngบุตรbùt
El tribunal citó a la madre para testificar sobre el bienestar del niño.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngมารดาmaan-daaได้dâaiสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangผลการเรียนpǒn-gaan-riianของkɔ̌ɔngบุตรbùtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Durante la reunión de padres, la madre preguntó detalladamente sobre el rendimiento académico de su hijo.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiมารดาmaan-daaมีสิทธิ์mii-sìtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiด้านdâanการรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baanของkɔ̌ɔngผู้เยาว์pûu-yaoในnaiความkwaamปกครองbpòk-krɔɔng
Por ley, la madre tiene el derecho de tomar decisiones médicas para el menor bajo su cuidado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มารmaanมารmaan1Mara; el tentador en el budismo2espíritu maligno; demonio3perdición; causa de sufrimientoMara; el tentador en el budismoParte 1
+
มารดาmaan-daaมารดาmaan-daamadre (formal)madre (formal)Palabra