มนุษยนิยม(má-nút-sà-yá ní-yom)
Significados
1SustantivoB2
humanismo
humanismo; una postura filosófica que enfatiza el valor y la capacidad de acción de los seres humanos.
Ejemplos
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concepto; idea; noción2enfoque; perspectiva3corriente de pensamiento; conjunto de ideasมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomhumanismoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandar importancia a; priorizar; enfatizarกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusคุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâavalor; valía (importancia o utilidad)และláeและláey (conjunción coordinante)ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1prestigio; honor; estatus2dignidad; amor propioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-núthumanidad; naturaleza humana
El concepto de humanismo enfatiza el valor y la dignidad de ser humano.
3 ejemplos másMostrar menos
ศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakปรัชญาbpràt-yaaมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomอย่างมากyàang mâak
El arte en el Renacimiento estuvo fuertemente influenciado por la filosofía humanista.
หลักการlàk gaanของkŏngมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomส่งเสริมsòng sĕrmการใช้gaan cháiเหตุผลhèt pŏnและláeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiโลกlôhkแทนที่จะtaen têe jàยึดติดyéut dtìtกับgàpความเชื่อkwaam chêuuaเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
Los principios del humanismo promueven el uso de la razón y la ciencia para comprender el mundo, en lugar de adherirse a creencias sobrenaturales.
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiทางความคิดtaang kwaam kítแบบbàepมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomได้dâiท้าทายtáa-taaiอำนาจam-nâatของkŏngสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaและláeปูทางbpoo taangไปสู่bpai sòoสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài
El movimiento intelectual humanista desafió la autoridad de las instituciones religiosas y allanó el camino para la sociedad moderna.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomhumanismo