ฟ้าๆ
fáa fáaSignificado
1AdjetivoA2
azulado; azul claro
Ligeramente azul o azul claro, como el color del cielo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Compré unas cortinas azul claro para colgarlas en mi dormitorio.
Pintó las paredes de la habitación de un color azul claro; se ve bien y es agradable a la vista.
ชุดเดรสchút drésของkŏngเธอterมีmeeลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กๆlék lékบนbonพื้นpéunสีsĕeฟ้าๆfáa fáaทำให้ดูtam hâi dooอ่อนหวานòn wăanมากmâak
Su vestido tiene un pequeño estampado floral sobre un fondo azul claro, lo que lo hace ver muy dulce.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฟ้าๆ se dice ฟ้า-ฟ้า?
fáa fáa
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fáa
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |