พิบูลสงคราม(pí-boon-sŏng-kraam)

Significados

1Nombre propioB2

apellido tailandés

un apellido tailandés

Ejemplos

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguienนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1extensión de archivo (informática)2apellido; nombre de familiaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram2apellido tailandés
Uno de mis colegas tiene el apellido Phibunsongkhram.
3 ejemplos más
ในnaiทะเบียนtá-biianนักเรียนnák riianมีmeeเด็กชายdèk chaaiชื่อchêuสมศักดิ์sŏm-sàkพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamอยู่ในyòo naiรายชื่อraai chêuด้วยdûuay
En el registro de estudiantes, un niño llamado Somsak Phibunsongkhram también está en la lista.
คุณหมอkun mŏrท่านtâanนั้นnánมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamซึ่งsêungเป็นbpenตระกูลdtrà-gunเก่าแก่gào gàeและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
Ese médico proviene de la familia Phibunsongkhram, que es una familia antigua y distinguida.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpเอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatพบว่าpóp wâaมีmeeขุนนางkŭn naangหลายท่านlăai tâanที่têeใช้cháiนามสกุลnaam sà-gunพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam
Al examinar documentos históricos, se descubrió que varios nobles usaban el apellido Phibunsongkhram.
2Nombre propioB2

mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram

comúnmente se refiere al mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram, ex primer ministro y líder militar de Tailandia

Ejemplos

จอมพลjom ponจอมพลjom ponmariscal de campo (rango militar supremo)ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaeducación primariaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram2apellido tailandésเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobiernoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandia
El mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram fue una vez el primer ministro de Tailandia.
3 ejemplos más
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiในnaiสมัยsà-măiของkŏngจอมพลjom ponประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam
Los estudiantes están aprendiendo sobre las políticas durante la era del mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram.
บทบาทbòt-bàatทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngจอมพลjom ponประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสังคมไทยsăng-kom tai
El papel político del mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram tuvo una profunda influencia en los cambios de la sociedad tailandesa.
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunในnaiยุคyúkที่têeจอมพลjom ponประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree
El Monumento a la Democracia fue construido durante la época en que el mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram ocupaba el cargo de primer ministro.