ผิวโลก
pǐu-lôokSignificado
1SustantivoB2
superficie terrestre
la superficie del planeta Tierra.
Ejemplos
น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeagua de marปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumcubrir; envolverพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3espacio; ámbito figuradoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)70ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôoksuperficie terrestre
El agua de mar cubre aproximadamente el 70% de la superficie de la Tierra.
3 ejemplos másMostrar menos
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiคือkʉʉการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngผิวโลกpǐu-lôokที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôok
Un terremoto es una vibración de la superficie de la Tierra causada por el movimiento de las placas tectónicas.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapบนbonผิวโลกpǐu-lôokตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงเวลาchûuang-wee-laaหลายล้านlǎai-láanปีbpii
Los geólogos estudian los cambios en las características físicas de la superficie de la Tierra a lo largo de millones de años.
อุณหภูมิun-hà-puumเฉลี่ยchà-lìiaบนbonผิวโลกpǐu-lôokกำลังgam-langสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างyàangน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuangซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔn
La temperatura media de la superficie terrestre está aumentando de forma alarmante, lo cual es consecuencia del calentamiento global.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǐu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôoksuperficie terrestresuperficie terrestrePalabra