ป้ายกล่องไฟ(bpâai glòng fai)
Significados
1SustantivoB2
caja de luz; letrero luminoso
un letrero en forma de caja que contiene una luz en su interior para iluminar el anuncio, logotipo o pantalla en su superficie translúcida
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montar; fijar2instalar; configurarป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faicaja de luz; letrero luminosoอันanอันan1clasificador general de objetos o cosas2en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)3cosa; objeto; uno4que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1fachada de la tienda; escaparate2tienda física; local comercial
La cafetería acaba de instalar un nuevo letrero de caja de luz frente a la tienda.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเราraoใช้cháiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiลูกค้าlûuk-káaจะjàมองเห็นmong hĕnร้านráanเราraoได้dâiชัดเจนchát-jenในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
Si usamos un letrero de caja de luz, los clientes podrán ver nuestra tienda claramente por la noche.
การออกแบบgaan òk bàepป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiที่ดีtêe deeควรkuuanใช้cháiสีsĕeที่têeโดดเด่นdòht dènและláeมีmeeตัวหนังสือdtuua năng-sĕuที่têeอ่านง่ายàan ngâai
Un buen diseño de letrero de caja de luz debe utilizar colores llamativos y texto fácil de leer.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanหลายรายlăai raaiนิยมní-yomเปลี่ยนbplìianป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanเป็นbpenป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Muchos empresarios prefieren cambiar los letreros de sus fachadas por letreros de cajas de luz LED para ahorrar energía.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กล่องglòngกล่องglòng1clasificador: cajas; recipientes con forma de caja2caja; estuche; recipienteParte 2
+
ป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faicaja de luz; letrero luminoso