ปลาตาย
bplaa-dtaaiSignificado
1SustantivoA1
pez muerto
un pez que ya no está vivo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoปลาตายbplaa-dtaaiปลาตายbplaa-dtaaipez muertoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Veo un pez muerto.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay un pez muerto en el estanque.
Esta mañana, el río estaba lleno de peces muertos flotando.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiมีmiiปลาตายbplaa-dtaaiจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาจàatเป็นbpenเพราะprɔ́น้ำnáamในnaiคลองklɔɔngเน่าเสียnâo-sǐia
La razón por la que hay muchos peces muertos podría ser que el agua del canal está contaminada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปล, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bplaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปลาตายbplaa-dtaaiปลาตายbplaa-dtaaipez muertopez muertoPalabra