บริษัทจำกัด(bo-rí-sàt jam-gàt)
Significados
1SustantivoB1
sociedad limitada (Co., Ltd.)
empresa donde la responsabilidad de los accionistas se limita al importe impagado de sus acciones; a menudo abreviada como บจกบจกbo-jo-goabr. tailandesa para sociedad limitada (S.L.). en tailandés o Co., Ltd. en inglés
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékpequeña empresa limitada (informal)ๆ-รับrápรับráp1aceptar2soportar; aguantar3admitir; confesar4recibir; obtener5recoger6recibir; dar la bienvenida7tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepdiseñar; planificarโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogotipo; marca
Mi hermano mayor fundó una pequeña sociedad limitada que diseña logotipos.
3 ejemplos másMostrar menos
เอกสารèk-gà-săanจดทะเบียนjòt tá-biianระบุrá-bùชัดchátว่าwâaเป็นbpenบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtไม่ใช่mâi châiห้างhâangหุ้นส่วนhûn sùuan
Los documentos de registro establecen claramente que se trata de una sociedad limitada, no de una sociedad colectiva.
เขาkăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnในnaiบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtรับผิดráp pìtเพียงpiiangเท่าtâoมูลค่าmoon-lá-kâaหุ้นhûnที่têeยังyangไม่mâiชำระcham-rá
Explicó que los accionistas de una sociedad limitada son responsables solo hasta el monto no pagado de sus acciones.
บนbonหัวจดหมายhŭua jòt-măaiระบุชื่อrá-bù chêuuบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiพร้อมprómตัวย่อdtuua yôบจกbo-jo-goและláeภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtว่าwâaCoLtd
El membrete indica el nombre de la empresa en tailandés como una sociedad limitada con la abreviatura บจก., y en inglés como Co., Ltd.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limitado; restringido2S.R.L.; (sociedad) limitada3limitar; restringirParte 2
บริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtsociedad limitada (Co., Ltd.)