บริยอช
bɔɔ-rí-yɔ̂ɔtSignificado
1SustantivoB2
brioche
un tipo de pan de levadura dulce y ligero, generalmente hecho con una gran cantidad de huevos y mantequilla
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtbrioche (pan rico y ligeramente dulce)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)กาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae róncafé calienteตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1la mañana (periodo)2por la mañana
Me gusta comer brioche con café caliente por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeนุ่มnûmและláeหอมhŏmเนยnoei
Esta panadería es famosa por su brioche suave y mantecoso.
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiเนยnoeiและláeไข่kàiในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongในnaiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแป้งbpâaeng
El secreto de un brioche perfecto reside en la alta proporción de mantequilla y huevos utilizados en la masa.
เชฟchépใช้cháiขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtปิ้งbpîngแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangเบอร์เกอร์ber gerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpรสชาติrót-châatของkŏngเบอร์เกอร์ber gerพรีเมียมpree-mîiam
En lugar de los panecillos normales, el chef utiliza brioche tostado para realzar el sabor de la hamburguesa gourmet.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บริยอช se dice บอ-ริ-ยอช?
bɔɔ-rí-yɔ̂ɔt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |