นาดูน
naa-duunSignificado
1SustantivoB2
Na Dun (distrito)
Na Dun, un distrito en la provincia de Maha Sarakham, Tailandia, conocido por la histórica estupa budista de Phra That Na Dun
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritosที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)นาดูนnaa-duunนาดูนnaa-duunNa Dun (distrito)
Mañana vamos a hacer méritos en el distrito de Na Dun.
3 ejemplos másMostrar menos
อำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunเป็นbpenอำเภอam-pəəหนึ่งในnʉ̀ng-naiจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaam
Na Dun es un distrito en la provincia de Maha Sarakham.
พระธาตุprá-tâatนาดูนnaa-duunเป็นbpenโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่ตั้งtîi-dtângอยู่ในyùu-naiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunและlɛ́เป็นbpenที่เคารพสักการะtîi-kao-róp-sàk-gaa-ráของkɔ̌ɔngคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
Phra That Na Dun es un sitio histórico sagrado ubicado en el distrito de Na Dun y es muy venerado por los lugareños.
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaamคุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatที่จะtîi-jàแวะไปwɛ́-bpaiไหว้wâiพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatที่tîiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duun
Si tienes la oportunidad de visitar la provincia de Maha Sarakham, no deberías perderte la oportunidad de pasar a presentar tus respetos a las reliquias del Señor Buda en el distrito de Na Dun.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
naa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |