นพ.(no-po)
Significados
1SustantivoB1
Dr.
Una abreviatura de นายแพทย์นายแพทย์naai pâet1médico varón; facultativo varón (formal)2Dr. (título para un médico varón), usada como título antes del nombre de un médico.
Ejemplos
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaciente (médico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarพบpópพบpóp1encontrar; descubrir2encontrarse con [alguien]3enfrentar; experimentarนายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet1médico varón; facultativo varón (formal)2Dr. (título para un médico varón)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nombre masculino)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
El paciente está esperando para ver al Dr. Somchai.
3 ejemplos másMostrar menos
ดิฉันdì-chănต้องการdtông gaanทำtamนัดnátกับgàpนายแพทย์naai pâetวิชัยwí-chaiไม่ทราบmâi sâapว่าwâaท่านtâanเข้าkâoวันไหนwan năiบ้างbâangคะká
Me gustaría pedir una cita con el Dr. Wichai. ¿Sabe qué días está?
อาการaa-gaanของkŏngคุณkunต้องdtôngได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiจากjàakนายแพทย์naai pâetปรีชาbpree-chaaซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Su afección debe ser diagnosticada por el Dr. Preecha, quien es un especialista.
ทางtaangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanว่าwâaนายแพทย์naai pâetธีรวัฒน์tee-rá-wátได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเป็นbpenผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanคนใหม่kon mài
El hospital emitió un comunicado informando que el Dr. Teerawat ha sido nombrado nuevo director.