ดิฉัน
dì-chǎnSignificado
1PronombreA2
yo; mí (hablante mujer; cortés o formal)
Pronombre cortés o formal de primera persona que emplean las mujeres para referirse a sí mismas.
Ejemplos
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnyo; mí (hablante mujer; cortés o formal)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreมายด์maaiมายด์maai1apodo / nombre de pila2mente (préstamo; coloq.)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Mi nombre es Mind.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a encontrarme con el profesor en la universidad.
พรุ่งนี้prûng-níiดิฉันdì-chǎnจะjàนำnamเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตามที่dtaam-tîiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiค่ะkâ
Mañana presentaré los documentos tal como se notificó.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanดิฉันdì-chǎnขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiทุกท่านtúk-tânทราบsâap
Como coordinador del proyecto, me gustaría resumir el calendario y los procedimientos para todos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดิdìดิdì1partícula exhortativa informal2partícula enfática informal3partícula informal (instar; énfasis; impaciencia; camaradería)partícula exhortativa informalParte 1
+
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnyo; mí (hablante mujer; cortés o formal)yo; mí (hablante mujer; cortés o formal)Palabra