ทางป่า
taang-bpàaSignificado
1SustantivoA2
camino forestal; sendero selvático
un camino, sendero o ruta que atraviesa un bosque o una selva
Ejemplos
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoเดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaamseguir a pieทางป่าtaang-bpàaทางป่าtaang-bpàacamino forestal; sendero selváticoไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiir a [algún lugar]น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1cascada2nam tok; ensalada picante de carne asada; sopa de fideos con sangre
Caminamos por el sendero del bosque hasta la cascada.
3 ejemplos másMostrar menos
Este sendero forestal es muy oscuro y aterrador por la noche.
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังตัวrá-wang-dtuuaให้hâiมากmâakเวลาwee-laaขับรถkàp-rótไปตามbpai-dtaamทางป่าtaang-bpàa
Debes tener mucho cuidado al conducir por una carretera forestal.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiทางป่าtaang-bpàaสายsǎaiนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiเก็บเห็ดgèp-hètและlɛ́หาhǎaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa
Los aldeanos utilizan este camino forestal para entrar a recolectar setas y buscar comida silvestre.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)camino; ruta; carretera; víaParte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivar4jungla (videojuegos)bosque; selvaParte 2
ทางป่าtaang-bpàaทางป่าtaang-bpàacamino forestal; sendero selváticocamino forestal; sendero selváticoPalabra