ตึกแฝด

dtèuk fàet

Significados

1SustantivoB1

torres gemelas; edificios gemelos

Dos edificios idénticos o muy similares que se construyen muy cerca el uno del otro.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalตึกแฝดdtèuk fàetตึกแฝดdtèuk fàettorres gemelas; edificios gemelosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมาเลเซียmaa-lay-siiaมาเลเซียmaa-lay-siiaMalasia (país)
He estado en las torres gemelas de Malasia.

Desglose de la palabra

ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)edificio, generalmente grande y de varios pisos, típicamente hecho de hormigón o mampostería (en contraste con 'บ้าน' para casas)Parte 1
+
แฝดfàetแฝดfàet1gemelo; mellizo2gemelo; emparejado; duplicadouna de las dos (o más) crías nacidas al mismo tiempo de la misma madre; comúnmente usado para gemelos o mellizos humanosParte 2
ตึกแฝดdtèuk fàetตึกแฝดdtèuk fàettorres gemelas; edificios gemelos