ตีแรง(dtee raeng)

Significados

1VerboA2

golpear o batir fuerte; golpear con fuerza

Golpear o batir con gran fuerza; también se usa para batir ingredientes vigorosamente (por ejemplo, huevos o crema).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตีแรงdtee raengตีแรงdtee raenggolpear o batir fuerte; golpear con fuerza
Él golpea fuerte.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)Parte 1
+
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 2
ตีแรงdtee raengตีแรงdtee raenggolpear o batir fuerte; golpear con fuerza