ตารางการผลิต(dtaa-raang gaan pà-lìt)
Significados
1SustantivoB2
programa de producción; calendario de fabricación
Un plan o tabla que especifica cantidades, secuencia y fechas para la fabricación de artículos durante un período determinado
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1equipo de producción2departamento de producciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspeccionar; auditar; investigar2revisar; examinar; verificar3validar; autenticarตารางการผลิตdtaa-raang gaan pà-lìtตารางการผลิตdtaa-raang gaan pà-lìtprograma de producción; calendario de fabricaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
El supervisor de producción está revisando el programa de producción de la próxima semana.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเราraoทำtamไม่ทันmâi tanตามdtaamตารางการผลิตdtaa-raang gaan pà-lìtเราraoอาจจะàat jàส่งของsòng kŏngให้hâiลูกค้าlûuk-káaไม่mâiทันเวลาtan way-laa
Si no podemos cumplir con el programa de producción, es posible que no podamos entregar la mercancía al cliente a tiempo.
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianตารางการผลิตdtaa-raang gaan pà-lìtเพื่อรองรับpêuua rong rápออเดอร์o-dêrขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeเพิ่งpêrngเข้ามาkâo maa
Necesitamos ajustar el programa de producción para dar cabida a un pedido grande que acaba de llegar.
โรงงานrohng ngaanใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeขั้นสูงkân sŏongในnaiการจัดการgaan jàt gaanตารางการผลิตdtaa-raang gaan pà-lìtเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatใช้cháiเครื่องจักรkrêuuang jàkได้dâiอย่างyàangเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap
La fábrica utiliza software avanzado para gestionar su programa de producción con el fin de maximizar la utilización de la maquinaria.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตารางการผลิตdtaa-raang gaan pà-lìtตารางการผลิตdtaa-raang gaan pà-lìtprograma de producción; calendario de fabricación