ตอนไหน(dton năi)
Significados
1AdverbioA2
¿cuándo?; ¿a qué hora?
cuándo; a qué hora (utilizado para hacer una pregunta).
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaตอนไหนdton năiตอนไหนdton năi¿cuándo?; ¿a qué hora?
¿Cuándo irás a casa?
Palabras relacionadas
Significado similar
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăi¿cuándo? (dialecto isán)
¿cuándo? (dialecto isán)
เมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1cuándo (palabra interrogativa)2cuando; siempre que (cláusula temporal)
- cuándo (palabra interrogativa)
- cuando; siempre que (cláusula temporal)
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1¿cuándo? (palabra interrogativa)2siempre que; cada vez que
- ¿cuándo? (palabra interrogativa)
- siempre que; cada vez que
เมื่อใดmêuua daiเมื่อใดmêuua dai1¿cuándo? (formal)2siempre que; en cualquier momento que (formal)3cuando; en el momento en que (formal)
- ¿cuándo? (formal)
- siempre que; en cualquier momento que (formal)
- cuando; en el momento en que (formal)
Desglose de la palabra
+
ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năi¿cuándo?; ¿a qué hora?