ดูไซต์
duu-sáiSignificado
1VerboB1
visitar/inspeccionar una obra o sitio
ir al lugar de un trabajo o proyecto (por ejemplo, una obra de construcción) para revisarlo o inspeccionarlo en el lugar; hacer una visita a la obra o sitio
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ดูไซต์duu-sáiดูไซต์duu-sáivisitar/inspeccionar una obra o sitioงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1trabajo de construcción; actividades de construcción2proyecto de construcción; obraที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalชลบุรีchon-bù-riiชลบุรีchon-bù-riiChonburi (provincia del este de Tailandia)
Mañana iré a hacer una visita a la obra en Chonburi.
3 ejemplos másMostrar menos
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkต้องdtɔ̂ngไปbpaiดูไซต์duu-sáiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
El arquitecto tiene que visitar el sitio primero para evaluar el área y planificar el diseño.
ทีมtiimออแกไนเซอร์ɔɔ-gɛɛ-nai-sə̂əจะjàไปbpaiดูไซต์duu-sáiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmของkɔ̌ɔngสถานที่sà-tǎan-tîiจัดงานjàt-ngaan
El equipo organizador realizará una visita a las instalaciones del hotel para comprobar la preparación del lugar del evento.
หลังจากlǎng-jàakผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanไปดูbpai-duuไซต์งานsái-ngaanแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoจะjàสรุปsà-rùpปัญหาbpan-hǎaที่tîiพบpópและlɛ́นำnamเสนอแนวทางแก้ไขsà-nə̌ə-nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
Después de que el gerente del proyecto realice una visita a las instalaciones, resumirá los problemas encontrados y presentará soluciones en la reunión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดูไซต์ se dice ดู-ไซ้?
duu-sái
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1sitio; obra (construcción/trabajo)2sitio web; sitiositio; obra (construcción/trabajo)Parte 2
ดูไซต์duu-sáiดูไซต์duu-sáivisitar/inspeccionar una obra o sitiovisitar/inspeccionar una obra o sitioPalabra