ซอรี่
sɔɔ-rîiSignificado
1InterjecciónA2
perdón; lo siento (informal)
Préstamo informal del inglés que se usa para disculparse o expresar pesar.
Ejemplos
ซอรี่sɔɔ-rîiซอรี่sɔɔ-rîiperdón; lo siento (informal)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasลืมlʉʉmลืมlʉʉm1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ella
Lo siento, olvidé tu libro.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Oh! Lo siento, no fue mi intención chocar contigo.
Disculpe, ¿podría pasar, por favor?
ซอรี่sô-rîiที่têeต้องdtôngโทรมาtoh maaกวนguanตอนดึกๆdton dèuk-dèukแต่dtàeฉันchănมีmeeเรื่องด่วนrêuuang dùuanจริงๆjing jing
Siento molestarte tan tarde por la noche, pero tengo una verdadera emergencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซอรี่sɔɔ-rîiซอรี่sɔɔ-rîiperdón; lo siento (informal)perdón; lo siento (informal)Palabra