ชวาร์ซ(chà-wáat)
Significados
1Nombre propioB2
Schwarz (apellido; nombre propio)
La ortografía tailandesa del apellido alemán 'Schwarz'; usado como nombre propio.
Ejemplos
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1mánager; representante personal2gerente; administradorคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1alemán (persona)2alemán (idioma)3alemán (relativo a Alemania)ชื่อchêuชื่อchêu1llamarse2reputación; renombre3nombreคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoโวwohโวwoh1jactarse; alardear (coloq.)2jactancioso; presumido (coloq.)ล์ฟกังชวาร์ซchà-wáatชวาร์ซchà-wáatSchwarz (apellido; nombre propio)
El nuevo gerente es un alemán llamado Sr. Wolfgang Schwarz.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánนามสกุลnaam sà-gunชวาร์ซchà-wáatใช่ไหมchâi măiเขาkăoเล่นlênเก่งมากgèng mâakเลยloie
El apellido de ese pianista es Schwarz, ¿verdad? Toca muy bien.
นามสกุลnaam sà-gunSchwarzที่têeแปลว่าbplae wâaสีดำsĕe damในnaiภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manเมื่อmêuuaเขียนkĭianเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiจะjàสะกดsà-gòtว่าwâaชวาร์ซchà-wáat
El apellido 'Schwarz', que significa 'negro' en alemán, se escribe 'ชวาร์ซ' en tailandés.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanการประชุมgaan bprà-chumมีmeeการอ้างอิงgaan âang ingถึงtĕungทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชวาร์ซchà-wáatซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèt-thá-sàat jun-lá-pâak
En los documentos de la reunión, hay una referencia a la teoría del profesor Schwarz, quien es un experto en microeconomía.