ว่าจ้าง

wâa jâang

Significados

1VerboB1

contratar; emplear (para servicios)

Contratar o emplear a alguien para realizar un trabajo o prestar un servicio a cambio de un pago.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangcontratar; emplear (para servicios)ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1sistema eléctrico2sistema de iluminaciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
La empresa contrató a un electricista para reparar el sistema eléctrico de la oficina mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticardecir o contar algo a alguien; a menudo seguido por una cláusula introducida por ว่า ('decir que...')Parte 1
+
จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradopagar a alguien para que trabaje o realice una tarea; emplear a alguien por un salario o tarifaParte 2
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangcontratar; emplear (para servicios)