คุณลี
kun-liiSignificado
1Nombre propioA2
Khun Lee; Sr./Sra./Srta. Lee (honorífico tailandés + Lee)
Una forma educada de dirigirse a alguien usando el título honorífico tailandés 'khun' con el nombre Lee, equivalente a Sr., Sra. o Srta. Lee.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaคุณลีkun leeคุณลีkun leeKhun Lee; Sr./Sra./Srta. Lee (honorífico tailandés + Lee)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)
Este es el Sr. Lee. Él es profesor de tailandés.
3 ejemplos másMostrar menos
La Sra. Lee no vino a trabajar ayer, ¿verdad?
El repartidor dijo que hay un paquete para el Sr. Lee.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiแจ้งjɛ̂ɛngคุณลีkun-liiว่าwâaการประชุมgaan-bprà-chumถูกtùukเลื่อนlʉ̂ʉanไปเป็นbpai-bpenบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moongนะnáครับkráp
¿Podría informar a la Sra. Lee que la reunión se ha pospuesto para las 3 p. m.?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ณ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kun
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คุณลีkun-liiคุณลีkun-liiKhun Lee; Sr./Sra./Srta. Lee (honorífico tailandés + Lee)Khun Lee; Sr./Sra./Srta. Lee (honorífico tailandés + Lee)Palabra