คิววิน
kiu-winSignificado
1SustantivoA2
parada de mototaxis; fila de mototaxis
una parada, estación o fila de espera específicamente para mototaxis
Ejemplos
คิววินkiu-winคิววินkiu-winparada de mototaxis; fila de mototaxisอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔientrada de un callejón
La parada de mototaxis está a la entrada del callejón.
3 ejemplos másMostrar menos
Camino para esperar en la parada de mototaxis todas las mañanas.
Ayer la fila de los mototaxis era muy larga, así que llegué tarde al trabajo.
ถ้าtâaฝนตกfǒn-dtòkคนkonจะjàมาmaaรอrɔɔที่tîiคิววินkiu-winเยอะyə́จนjonไม่มีmâi-miiรถrótเหลือlʉ̌ʉaเลยləəi
Si llueve, habrá tanta gente esperando en la parada de mototaxis que no quedará ninguna moto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kiu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คิวkiuคิวkiu1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6metro cúbico (unidad informal)7la letra Qcola; filaParte 1
+
วินwinวินwin1ganar (jerga)2victoria; triunfo (jerga)3parada de mototaxis; grupo4conductor de mototaxiganar (jerga)Parte 2
คิววินkiu-winคิววินkiu-winparada de mototaxis; fila de mototaxisparada de mototaxis; fila de mototaxisPalabra