คำผ่าน
kam-pàanSignificado
1SustantivoA2
contraseña; santo y seña
Palabra, frase o secuencia de caracteres secreta que se utiliza para identificar a una persona autorizada o permitir el acceso a un lugar, sistema informático o servicio.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer cambié la contraseña de mi cuenta de correo electrónico.
Debes introducir una contraseña antes de acceder a este sistema.
อย่าyàaบอกbɔ̀ɔkคำผ่านkam-pàanกับgàpใครkraiเพราะprɔ́เขาkǎoอาจàatเข้าใช้kâo-cháiบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
No le digas tu contraseña a nadie, porque podría acceder a tu cuenta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำผ่าน se dice คัม-ผ่าน?
kam-pàan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través depasar (por/a través de)Parte 2
คำผ่านkam-pàanคำผ่านkam-pàancontraseña; santo y señacontraseña; santo y señaPalabra